"Nine in the Fifth Place: Bringing standstill to rest" to "tied to a cluster of bushy mulberry trees." — Correct Meaning: As for "bringing standstill to rest," xiū means fine and good.
It means being able to perform fine deeds in a time of obstruction and standstill; being able to apply this path of obstruction to halt small men is the fine fulfillment of standstill, hence "bringing standstill to rest."
As for "the great man has good fortune," only a great man can act thus and attain good fortune; ordinary men cannot. As for "it may perish, it may perish!
Tie it to a cluster of bushy mulberry trees," in an age when the Way wanes, dwelling in the honored position to curb small men surely borders on peril and hardship; one must constantly discipline one's mind with vigilance, perpetually fearing danger and ruin—speaking with such earnest admonition.
As for "tie it to a cluster of bushy mulberry trees," bāo means root/base. Whenever a thing is tied to the thick base of a mulberry tree, it is solid and secure. If one can cry "it may perish, it may perish!"
to admonish oneself, one will have the firmness of being "tied to a cluster of bushy mulberry trees," free from tipping and danger. — Commentary: "Keeping impending peril in mind."
— Correct Meaning: "Keeping impending peril in mind" explains the meaning of "it may perish, it may perish!" Though one's person is at peace, one's mind constantly contemplates imminent peril; only by repeating "it may perish, it may perish!"
does one attain stability, which is "tying it to a cluster of bushy mulberry trees." The reason it must say "bushy mulberry trees" is to create a rhyme. Moreover, the mulberry tree has abundant roots; abundance signifies the meaning of firmness.