Wine and food are what people desire and that with which favor is bestowed.
The second line, possessing the talent of firmness and centrality, dwells in a time of oppression; the noble person rests content with his circumstance, and though in distress, peril, and hardship, his heart remains unmoved and untroubled by oppression.
That which oppresses him is only his desire. What the noble person desires is to nourish the people under Heaven and deliver them from oppression. Since the second line has not yet fulfilled this desire to bestow favor, it is 'oppressed at wine and food.'
When a great person or noble person cherishes his Dao while oppressed below, he must find an enlightened ruler to seek and employ him before he can unfold what is stored within.
Nine in the Second Place, with the virtue of firmness and centrality, is oppressed below; above is the firm and central ruler of Nine in the Fifth Place, united in Dao and virtue, who is sure to come seeking him. Hence it says: 'the scarlet sash just arrives.'
'Just arrives' means it is on the verge of arriving. The scarlet sash is the vestment of a king, a knee-cover; because it signifies walking and arriving, it is spoken of as a knee-cover.
'Beneficial to offer sacrifice': offering sacrifice communicates with the spirits through utmost sincerity. In a time of oppression, it is beneficial to maintain utmost sincerity as in offering sacrifice; when virtue is sincere, it naturally moves and reaches the ruler above.
Since ancient times, when worthy and wise individuals were oppressed in obscurity and distance, their virtue was ultimately heard above and their Dao finally employed solely through preserving utmost sincerity.
'To march brings misfortune; no blame': in a time of oppression, if one does not dwell peacefully with utmost sincerity to await destiny, but goes forward seeking it, one will plunge into peril and incur misfortune, bringing it upon oneself. Whom could one blame?
To advance without assessing the time is to be restless in one's place and shaken by oppression. Forfeiting the virtue of firmness and centrality and bringing about misfortune and regret, what is there to resent or blame?
In other hexagrams, lines Two and Five find good fortune through yin-yang resonance; only in The Taming Power of the Small and Oppression (Exhaustion) are they distressed by yin, and thus those of the same Dao seek each other.
In The Taming Power of the Small, yang is restrained by yin; in Oppression, yang is covered by yin.