"Nine in the Fifth Place: Manifest Alliance... the townsfolk need no warning; good fortune."
Correct meaning: The fifth line responds to the second, making its alliance manifest; yet unable to show universal affection, its path of alliance is narrow. "The king uses three drives, losing the game ahead": this borrows the way of hunting to metaphorize Manifest Alliance.
In the rite of three drives, beasts facing oneself are spared, while beasts turning their backs to oneself are shot; this is losing the game ahead.
The way of Manifest Alliance cherishes those who respond to oneself and distances those who do not; like the hunt of three drives loving what comes and hating what leaves, it says "the king uses three drives, losing the game ahead."
It indicates that Manifest Alliance resembles this.
"The townsfolk need no warning; good fortune": although unable to form alliances universally, it does not arbitrarily penalize its own intimate places; thus the people of its own town need no defensive alerts and enjoy good fortune.
As for "the townsfolk need no warning brings good fortune," it is not the broad and vast path of the great person; it cannot be the way of the great person, but can serve as an agent of the great person.
Commentary: From "Being the master of Holding Together" to "not the supreme way of the superior."
Correct meaning: "Whether they leave or come, nothing is lost"—if the way of alliance is vast, without selfish bias toward things, holding close only the worthy, then those who turn away and those who come will all attach themselves without loss, meaning neither fleeing nor coming is lost.
In the rite of three drives, former scholars said: "driving game three times and shooting them." Stopping after three runs is followed here, shooting those that flee.
Master Chu and other scholars held that "people are stationed on three sides to drive the game"; knowing it must be three sides is because game only turns away, faces toward, or charges at oneself, so left, right, and rear all have drivers.
"Loving what comes and disliking what flees": letting go of what comes is loving what comes; shooting what flees is disliking what flees.
"What is done habitually loses the game ahead": allying solely with one's correlate means the alliance has lapses; like the application of three drives loving the incoming and hating the outgoing, it loses the game ahead.
"Using its centrality and correctness, punitive campaigns follow fixed rules: military action does not fall upon its own town, and mobilized armies solely punish rebels"—Nine in the Fifth Place dwells in the center and attains correctness, hence "using its centrality and correctness."
With the mind central and correct, joy and anger are not arbitrary, so punitive actions follow regular rules. Expeditions do not touch the towns intimate with oneself; mobilizing troops solely punishes treason.
Because of its Manifest Alliance, the intimate are spared from attack, while rebels must be subdued.
"Although this does not attain the supreme good fortune of the great person, it is the good fortune of Manifest Alliance": the Xiang commentary says "the good fortune of Manifest Alliance," meaning its alliance is narrow; whereas "the good fortune of the great person" is vast and universal.
"This may serve as an agent of the superior, but it is not the supreme way of the superior": Nine in the Fifth Place occupies the superior throne; if one acts like this, though king in person, one can only act as an agent of the sovereign, not realizing the true kingly way; hence "it is not the way of the superior."