Correct Meaning: Nine at the Beginning possesses strong yang virtue and serves as the vanguard of the entire hexagram. Being strong, it is not blind to the subtle incipience of things; being first, it possesses foreknowledge.
Therefore, residing at the inception of terrifying shock, it can cultivate itself through fear and attain good fortune; hence it says, 'Shock comes with terrified alarm; afterward, laughing words ring out merrily: good fortune.'
These two lines of the line text are identical to the hexagram statement, and the Image commentary's explanation is no different from the Decision.
The reason is that the hexagram governs the efficacy of terrifying shock, causing things to fear and thereby bring about blessing; while the line discusses a person who encounters shock, fears, cultivates, reflects, and brings about blessing.
The hexagram speaks of humans from the standpoint of shock, while the line speaks of terrifying shock from the perspective of humans: though their phrasings differ, the matter is one.
Thus, line and hexagram statements are fundamentally equal, just as in Difficulty at the Beginning Nine at the Beginning and the hexagram statement both say 'beneficial to establish feudal lords.'
Yet the hexagram generally cites the time of Difficulty at the Beginning when it is appropriate to enfeoff, while the line shows 'the noble placing himself beneath the lowly,' being the person capable of being established.
Nine at the Beginning of The Arousing is of the same category.