"Nine in the Third Place: There is no plain not followed by a slope" to "in eating there is blessing."
— Correct Meaning: As for "there is no plain not followed by a slope," Nine in the Third Place is situated at the juncture where Heaven and Earth interact and are about to divide, each returning to its proper place.
Although the Creative structure was initially below, it is now about to return above; although the Receptive structure was initially above, it now wishes to return below.
Thus, what was initially level will inevitably slope and turn hazardous; what initially departed will inevitably turn back and return.
There is no plain that does not slope, and no departure that does not return—just as that which was originally below cannot remain above, and that which was originally below cannot fail to return below.
As for "hardship and correctness bring no blame," one already dwells in an age of change and revolution where peril ought to be expected; yet solely because one's dwelling attains correctness, one's movement meets its correspondence, and one remains upright through hardship, one attains "no blame."
As for "do not fret over your confidence; in eating there is blessing," xù means worry, and fú means trust. Because trust and rightness were first clearly established through sincerity, one need not fret over whether there is trust.
When trust and rightness are self-evident, then in the way of receiving emolument and sustenance, there naturally comes blessing and celebration. — Commentary: "about to return to its proper place" to "in eating there is blessing."
— Correct Meaning: As for "about to return to its proper place," because in the Peace hexagram the Creative trigram is below, this Nine in the Third Place is about to leave the third position and proceed toward the fourth, which is returning to the position of the upper Creative trigram.
In the Peace hexagram the Receptive trigram is above, and Six in the Fourth Place is now about to depart from the fourth and return toward the beginning, returning to the position of the Receptive trigram.
As for "dwelling when Heaven and Earth are about to close off, and the level road is about to become a slope," Heaven is about to dwell above and Earth is about to dwell below, closed off and without passage; this is "Heaven and Earth about to close off."
Formerly there was open peace, and the road was free of steep hazards; from now on, the times having become obstructed and closed, the road will become perilous and steep; this is "the level road about to become a slope."
This is because the third proceeds to the fourth, which is the lower desiring to go up; then Six at the Top is about to return below, which is the upper desiring to go down; hence it says "returning to their proper places."
As for "trust and rightness are truly manifest," because Nine in the Third Place does not lose correctness in dwelling and does not lose correspondence in moving, its trust and rightness are truly manifest.
As for "hence without fretting over confidence, it is naturally self-evident," this explains "in eating there is blessing": because trust and rightness are self-evident, eating and drinking naturally bring blessing.