Neun an fünfter Stelle nimmt die erhabenste Stellung unter dem Himmel ein, sammelt die Scharen der Welt um sich und herrscht über sie. Sie muss ihre Stellung rechtfertigen und ihre Tugend pflegen.
Mit fester, lichter Art den Ehrenplatz einzunehmen, entspricht ihrer Würde, denn sie besitzt wahrhaft die Herrscherstellung; da sie das Gesetz von Mitte und Geradheit verwirklicht, trifft sie kein Verfehlen.
Wenn dennoch manche noch nicht vertrauen und sich noch nicht anschließen, so muss sie in sich gehen und die Tugend ursprünglicher, ewiger Beharrlichkeit verfeinern; dann wird niemand mehr zögern, sich zu fügen, und die Reue schwindet.
Ursprüngliche, ewige Beharrlichkeit ist die Tugend des Herrschers, zu der das Volk hinströmt. Daher beruhen sowohl der Weg, die Welt zusammenzuhalten (Das Zusammenhalten (alt: Bǐ)), als auch der Weg, die Welt zu sammeln (Die Sammlung (alt: Cuì)), auf diesen drei Grundsätzen.
Wenn der König sowohl die Stellung als auch die Tugend besitzt, in Mitte und Geradheit ohne Makel weilt, und dennoch unter dem Himmel solche verbleiben, die ihm noch nicht vertrauen und sich ihm nicht anschließen, so liegt das daran, dass sein Weg noch nicht weithin leuchtet und das Gesetz von ursprünglicher, ewiger Beharrlichkeit noch nicht vollendet ist.
Es bedarf der Pflege der Tugend, um sie herbeizuziehen.
Als einst das Volk der Miao den Befehlen trotzte, breitete der Kaiser Shun seine zivile Tugend weithin aus; nicht etwa, dass Shuns Tugend unvollkommen gewesen wäre, doch gibt es Unterschiede in Ferne und Nähe, Dunkelheit und Klarheit, weshalb die Hinwendung früher oder später erfolgt.
Wenn noch Unversöhnte bleiben, muss man die Tugend pflegen.
Diese Tugend ist der Weg ursprünglicher, ewiger Beharrlichkeit: „Yuan“ bedeutet das Haupt, der Vorsteher; als Tugend des Herrschers ragt sie über alle Wesen hinaus und leitet die Menge des Lebens, worin die Bedeutung von Erhabenheit und führender Ordnung liegt.
Ist dies zugleich von dauerhafter Stetigkeit und fester Beharrlichkeit getragen, so reicht es an das Wirken der Geister heran und leuchtet über die vier Meere, so dass sich ausnahmslos alles willig beugt. Dann gibt es kein Nicht-Vertrauen mehr und die Reue schwindet.
Die Reue rührt eben daher, dass der Wille noch nicht voll erstrahlte und das Herz noch nicht ganz befriedigt war.