Die Wahre Bedeutung sagt: Dies deutet den Namen des Gua anhand der Linien: Da Sechs am Anfang als einzelnes Weiches nach oben fünf Harten begegnet, heißt es 'Begegnung', und dies erklärt den Sinn des Urteils 'Die Jungfrau ist mächtig, man soll diese Jungfrau nicht heiraten'.
Von 'Man soll die Jungfrau nicht heiraten' bis 'alle Wesen treten in voller Klarheit hervor'.
– Die Wahre Bedeutung sagt: 'Man soll die Jungfrau nicht heiraten, man kann nicht dauerhaft mit ihr weilen': Das Wesen einer Frau soll sanft, nachgiebig und keusch sein, damit man hoffen darf, gemeinsam mit ihr zu altern.
Wenn sie jedoch so zügellos und mächtig auftritt, kann man nicht auf Dauer mit ihr bestehen; daher 'soll man eine solche Jungfrau nicht heiraten'. Mit 'Himmel und Erde begegnen einander, alle Wesen treten in voller Klarheit hervor' wird der Sinn der Begegnung im Weiteren erhellt.
Den Namen der Begegnung erhielt das Gua ursprünglich daraus, dass ein Weiches fünf Harten entgegentritt; darum ist das Urteil über die Begegnung zunächst nicht günstig, und bezogen auf das Hexagramm heißt es, die Verbindung tauge nicht, was 'man soll die Jungfrau nicht heiraten' meint.
Daher wendet sich Konfuzius der Begegnung von Himmel und Erde zu und preist, dass der Sinn der Begegnung niemals verworfen werden darf.
Würden Himmel und Erde starr an ihren Plätzen verharren und einander nicht berühren, könnten die zehntausend Geschöpfe nicht offenbar werden; erst wenn die beiden Urkräfte zusammentreffen, entsteht neues Leben.
Darum heißt es: 'Himmel und Erde begegnen einander, alle Wesen treten in voller Klarheit hervor.'
Die Wahre Bedeutung sagt: Meister Zhuang meint: 'Dass eine Frau fünf Männern begegnet, taugt nicht zur Heirat; verbinden sich aber Himmel und Erde, so bringen sie die Wesen zur Vollendung.'
Daraus folgt: Wenn das Starke dem Weichen in der rechten Mitte begegnet und der Mann eine keusche, zurückgezogene Frau gewinnt, so entfaltet sich die sittliche Ordnung der menschlichen Beziehungen unter dem Himmel in voller Größe.
'Die Zeit und der Sinn des Entgegenkommens sind wahrhaft gewaltig!' Die Wahre Bedeutung sagt: Nachdem er oben die Weite gepriesen hat, schließt er hier mit einem bewundernden Ausruf.
Wollte man den Sinn nur an diesem einen Gua messen – dass eine Frau fünf Männern begegnet –, so wäre daran nichts Lobenswertes; weitet man den Blick jedoch auf die Begegnung von Himmel und Erde, die alle Wesen zur Entfaltung bringt, so erkennt man: 'Die Zeit und der Sinn des Entgegenkommens sind wahrhaft gewaltig!'
– Zum Kommentar 'Wann immer vom Sinn die Rede ist' bis 'birgt stets eine tiefere Bedeutung': Die Wahre Bedeutung erklärt: Der Kommentar formuliert hier eine allgemeine Regel für das Wort 'Sinn'.
Betrachtet man nur das Bild des Gua, so begegnet bloß eine Frau den Männern; erforscht man jedoch den tiefen Gehalt der Begegnung, so umfasst ihr Weg Himmel und Erde. Darum heißt es: 'Er erschöpft sich nicht im unmittelbar Sichtbaren, sondern birgt eine tiefere Bedeutung.'