9. La fuerza domadora de lo pequeño (小畜)

«Yue» (zafarse) se pronuncia según la combinación tu-huo. El nueve en el tercer lugar anhela asimismo ascender, mas siendo firme sin moderación central, se halla pegado al yin y carece de correspondencia correcta.

Movidos tan solo por la complacencia mutua entre el yin y el yang, resulta retenido y domesticado sin poder avanzar por sí mismo: de ahí la imagen de zafarse los rayos de las ruedas del carro.

No obstante, por su temple indómito, no tolera el sosiego y rivaliza con él; de ahí la imagen de marido y mujer que tuercen los ojos con desdén. Advierte a quien consulta que, obrando así, no podrá progresar y caerá en disputas.

El maestro Cheng dice: que se zafen los rayos y se tuerzan los ojos es algo que la propia tercera línea provoca.

El tres ocupa con línea yang un puesto sin moderación central y se halla en íntima adyacencia con el cuatro; los sentimientos del yin y del yang se buscan recíprocamente, mas por su apego ciego y carente de moderación, resulta sometido y domado por el yin: por eso no puede avanzar, a semejanza de un carruaje al que se le zafan los rayos de las ruedas, indicando que no puede rodar.

«Marido y mujer tuercen los ojos»: es el yin quien debe ser gobernado por el yang; mas aquí se invierte y gobierna al yang, como cónyuges que se miran con ira. «Torcer los ojos» alude a mirarse con enojo, desobedeciendo la esposa al marido para dominarlo.

Si una mujer embelesa y confunde al esposo, termina luego por señorearlo; mas jamás ha habido caso en que el marido no pierda la recta senda y la esposa logre doblegarlo. Por eso, que se zafen los rayos y se tuerzan los ojos es obra exclusiva de la tercera línea.

Que marido y mujer tuerzan los ojos obedece a no saber ordenar rectamente el propio hogar. El tres no se conduce según la recta vía, por lo que el cuatro logra someterlo impidiéndole el avance, tal como el marido incapaz de regir su casa provoca que se miren con enojo.

En lo alto la contención llega a su colmo y no tolera avanzar enlazado; empeñarse en progresar bajo tales condiciones hace inevitable que «se zafen los rayos de las ruedas».

Siendo uno el colmo del yang y hallándose arriba el crecimiento del yin, resultar contenido por el yin pujante sin poder retornar por sí mismo equivale a la figura de «marido y mujer que tuercen los ojos».

El Comentario Correcto dice: el nueve en el tercer lugar desea retornar y avanzar, mas el nueve arriba lo refrena cerrándole el paso, haciéndole imposible andar: por ello se zafan los rayos a las ruedas del carro.

«Marido y mujer tuercen los ojos»: el nueve arriba encarna el trigrama Xun, que es el yin de la hija mayor; hallándose aquí el yang del nueve en el tercer lugar bloqueado por la hija mayor sin poder retornar, surge la discordia conyugal y se miran con recelo e ira.

El Comentario Correcto dice: «Incapaz de regir el hogar» explica el sentido de torcer los ojos: por no saber el marido del nueve en el tercer lugar ordenar rectamente el hogar del nueve arriba, «tuercen los ojos». Esto toma una figura para ilustrar los asuntos humanos.