33. La retirada (遁)

El dos y el cinco mantienen una correspondencia correcta. Aunque se encuentren en un tiempo de alejamiento y retirada, el dos responde al cinco con rectitud y docilidad centrales, y el cinco se une afectuosamente al dos con rectitud central: su vinculación es naturalmente sólida.

El amarillo es el color del centro; el buey es un animal dócil; el cuero es un material resistente. El dos y el cinco se relacionan según la vía de la docilidad central y correcta, y su firmeza es comparable a atarse fuertemente con correas de cuero de buey.

«Nada puede desatarlo» significa que la solidez de su unión no tiene comparación. Al tratarse del tiempo de La retirada, esto se expresa en términos extremos. El Comentario a las imágenes dice: «Atarlo con cuero de buey amarillo afirma la voluntad».

Superior e inferior se unen con firmeza según la vía de la docilidad y el centro; su voluntad es tan inquebrantable como si estuviese atada con cuero de buey.

Ocupa el interior y reside en el centro, siendo el señor de la retirada; todos se alejan de él: ¿cómo podría retenerlos con solidez? Si es capaz de aferrarse a la vía de la razón central y a una docilidad generosa para afianzarlos, nadie podrá desatar ese lazo.

La Recta Doctrina afirma: en «lo ata con cuero de buey amarillo y nada puede desatarlo», en época de huida y repliegue, en que se abandona el interior para salir afuera, el dos, al residir en el centro y ocupar el interior, no es quien se retira.

Al no ser quien se retira, se convierte en el señor del cual se huye; si todos lo abandonan y se retiran, ¿cómo podrá sujetarlos y retenerlos? Solo mediante la vía de la armonía central y una docilidad generosa podrá afianzarlos y sosegarlos.

Si aplica esta vía, nadie podrá sobreponerse a él para soltarse y partir. El color amarillo es el del centro, metáfora de la armonía central. La naturaleza del buey es sumisa y su piel es recia y gruesa, por lo que el cuero de buey simboliza la generosa docilidad.

El Seis en el segundo lugar ocupa el centro y halla su posición correcta, siendo capaz de aplicar esta vía de armonía y docilidad; por ello se dice: «Lo ata con cuero de buey amarillo y nada puede desatarlo».

La Recta Doctrina afirma: «afirma la voluntad» significa consolidar la voluntad de quien se retira para impedir que se aparte de él.

Seis en el segundo lugar, línea intermedia, medio-medio: Entre el polvo afanoso aguardas el momento propicio; junto a la ventana umbría, en la quietud, ¿quién sabrá de ti?

Si te topas con alguien de túnica verde y púrpura que te guíe, la riqueza, el provecho y los honores podrán alcanzarse con certeza.