Vom „Kommentar zu den Bildern“ bis „Verschwinden der Ohren, Unheil“. Die Richtigstellung lautet: Mit „Er trägt das Halseisen, sodass die Ohren verschwinden: Unheil“ bedeutet „he“ tragen bzw. aufbürden.
Es ist das Äußerste der Bestrafung, da das Böse angehäuft und nicht gebessert wurde; daher erreicht die Schuld sein Haupt. Er trägt die Fesseln und das Halseisen, sodass seine Ohren verdeckt werden bis zum Untergang.
Da sein Gehör nicht klar war und das angehäufte Böse dies herbeiführte, sagt das Xiang-Bild: „Das Gehör ist nicht scharfsinnig.“ – Zur Anmerkung von „am Äußersten der Bestrafung“ bis „kein Unheil ist größer als dies“: Die Richtigstellung lautet: „Die Schuld ist nicht mehr bloß zu verwarnen“ besagt, dass das Böse bereits so tief angehäuft ist, dass gewöhnliche Strafen keine Besserung mehr bewirken können, weshalb es heißt: „Die Schuld ist nicht mehr bloß zu verwarnen.“ „Erreicht das Haupt, ist es keine Mahnung; verschwinden die Ohren, ist es keine Züchtigung“ besagt: Solange die Strafe das Haupt noch nicht erreicht hat, kann man sich noch fürchten und zum Guten bekehren.
Doch hat die Strafe bereits das Haupt erreicht, so geht das Leben zu Ende, und es gibt keine Ermahnung mehr; darum heißt es: „Erreicht das Haupt, ist es keine Mahnung.“ Wenn das Halseisen die Ohren verdeckt, steht die Hinrichtung bevor, und es gibt keine Besserung mehr; daher heißt es: „Verschwinden die Ohren, ist es keine Züchtigung.“