El tercer puesto, con la virtud de la firmeza yang, ocupa el cuerpo inferior y es venerado por todos los trazos yin; al pisar obtiene su posición correcta y se halla en la cima de lo inferior: arriba es encomendado por el soberano y abajo es seguido por la multitud; tiene méritos y fatigas y a la vez sostiene la virtud de la modestia.
Por eso se dice «modestia laboriosa». Entre los antiguos hubo quien encarnó esto: el Duque de Zhou.
Asumió en su persona la gran responsabilidad de todo el imperio, sirvió a un soberano joven y desvalido, y se condujo a sí mismo con modestia y reverencia, temeroso y circunspecto; de él bien puede decirse que tuvo fatigas y fue capaz de modestia.
Mas siendo capaz de una laboriosa modestia, se requiere además que el noble la mantenga hasta el fin para que haya ventura.
El regocijarse en lo alto y complacerse en la victoria es la inclinación común de los hombres; ser modesto en tiempos ordinarios ya es ciertamente raro, ¡cuánto más cuando se poseen méritos que merecen honra!
Aunque se conozca la bondad de la modestia y se esfuerce uno en practicarla, si no se olvida el orgullo y la jactancia, no podrá perdurar; querer que llegue a buen término será imposible.
Solo el noble mora en la modestia y la docilidad como su conducta constante; por eso permanece largo tiempo sin mudar, y a esto se llama tener término; teniendo término, hay ventura. El nueve en el tercer puesto, con firmeza en la rectitud, es capaz de consumar hasta el fin.
La virtud de esta línea es la más excelsa; por eso las palabras del Comentario del Xiang le dan particular peso.