East Almanac
Español

Hexagrama del día miércoles, 17 de diciembre de 2025: #24 El retorno (复)

Cada día del calendario corresponde de forma determinista a un hexagrama: su posición en una rotación continua de 64 días por la secuencia del rey Wen. Sin consulta, sin azar.

Lectura moderna

El hexagrama Fu simboliza el retorno de la luz yang y el renacer de la vitalidad tras un periodo de repliegue. La tradición clásica sugiere proteger este impulso naciente mediante el reposo y la prudencia antes de emprender avances mayores.

Pregúntale a tu IA sobre esta página

Los enlaces rellenan el prompt sin enviarlo: tú mantienes el control. Si un enlace falla, copia el prompt.

Vista previa del prompt
Solicitud de lectura de I Ching / BaZi (de eastalmanac.com).
Page: Daily hexagram 2025-12-17: #24 El retorno.
Interpreta según dos capas clásicas: 1) Evidencia estructural: dinámicas clave de líneas o equilibrio elemental. 2) Veredicto práctico: respuesta clara y directa a la consulta, más 2–3 pasos de acción concretos (comenzando con verbos) y cautelas constructivas. Sabiduría para la autorreflexión. Página de origen:
https://eastalmanac.com/es/daily-hexagram/2025-12-17/

Carta BaZi

En el análisis de BaZi, este hexagrama evoca el punto de inflexión del solsticio de invierno, donde la primera chispa de yang emerge en medio del frío absoluto.

Dado que esta energía propicia aún es tierna y vulnerable, conviene nutrirla sin forzar desgastes innecesarios ni precipitar acciones. En conclusión, el ciclo personal entra en una fase de recuperación paulatina donde la serenidad es el mayor activo.

Carta astral occidental

La configuración astrológica refleja una fase análoga a la Luna Nueva o al final de un ciclo retrógrado significativo, señalando el deshielo gradual de iniciativas antes estancadas.

Los nuevos proyectos disponen de un horizonte despejado, aunque su estructura básica todavía requiere consolidación y paciencia. En pocas palabras, abrace las nuevas inspiraciones dando pasos medidos y sin apresurar los resultados.

Consulta del I Ching

La imagen del trueno oculto bajo la tierra ilustra una fuerza que despierta desde la profundidad sin irrumpir de golpe, guiada por la receptividad exterior, lo que corresponde al ritmo del curso celeste según el comentario Tuan: «reiterando su camino, a los siete días regresa».

El comentario del Daxiang recuerda cómo los antiguos reyes cerraban los pasos fronterizos en el solsticio para amparar la vida naciente. En síntesis, proteja los comienzos incipientes evitando la sobreexposición y permitiendo que maduren a su ritmo natural.

Carrera

En el ámbito profesional se perfila un nuevo ciclo o la semilla de una reconversión prometedora tras una etapa de saturación.

En lugar de ejecutar expansiones ambiciosas de inmediato, la lectura técnica aconseja dedicar tiempo a planificar detalles y consolidar la base del equipo. En definitiva, actúe con prudencia en los primeros pasos para afianzar el rumbo a largo plazo.

Riqueza

El panorama financiero muestra indicios de estabilización y el posible inicio de un flujo más fluido tras momentos de estrechez. Resulta oportuno diseñar presupuestos sobrios y organizar los recursos disponibles, eludiendo compromisos de alto riesgo o endeudamientos precipitados.

En resumen, cuide el capital inicial con disciplina para sentar las bases de una solidez gradual.

Amor y relaciones

Las dinámicas vinculares hallan un espacio propicio para disipar malentendidos pasados y restablecer la cercanía con calidez renovada. La tradición sugiere propiciar acercamientos amables y desprovistos de reproches, respetando los tiempos de reintegración afectiva.

En resumen, una actitud paciente y comprensiva permitirá que el afecto renazca de forma genuina.

Salud

El organismo experimenta una etapa de restablecimiento paulatino, ideal para recuperar tono vital y disipar el agotamiento acumulado. Conviene resguardarse de cambios bruscos de temperatura, mantener rutinas de descanso reparador y evitar sobreesfuerzos físicos prematuros.

En definitiva, escuche el ritmo interno del cuerpo y priorice el descanso para renovar sus fuerzas.

Crecimiento personal

En el cultivo interior, este oráculo enfatiza la noción de percibir el corazón del cielo y la tierra, regresando a la autenticidad originaria. Se trata de desprenderse de exigencias superficiales para reencontrarse con los propósitos que otorgan verdadero sentido a la existencia.

En pocas palabras, el silencio reflexivo le permitirá redescubrir sus principios fundamentales.

Compatibilidad

Las afinidades interpersonales se reactivan de manera constructiva, congregando a colaboradores y amistades afines con valores compartidos. El entendimiento mutuo florece mejor a través de la honestidad tranquila y el respeto hacia los ritmos de cada parte.

En conclusión, apoyarse en alianzas sinceras facilitará la construcción de consensos duraderos.

Etapas de fortuna

El ciclo mayor marca un viraje ascendente tras haber tocado fondo, transitando de la contracción hacia una tímida pero sostenida apertura. Aunque la velocidad del progreso aparente sea lenta, la inercia general se orienta hacia la recomposición.

En pocas palabras, mantenga la constancia y confíe en la dirección positiva que toma su ciclo vital.

Lectura anual

La lectura del año sugiere un patrón que va de menor a mayor intensidad, demandando orden y preparación en su primera mitad. Los meses iniciales resultan óptimos para cimentar proyectos que podrán desplegarse con mayor holgura hacia la segunda parte del año.

En conclusión, tome este año como un tiempo fértil de siembra reflexiva y crecimiento progresivo.

Análisis del nombre

Para la designación nominativa, la vibración de Fu armoniza con caracteres que evoquen resurgimiento, claridad, pureza o un despertar apacible. Estructuralmente, se favorecen trazos equilibrados y firmes que transmitan estabilidad sin rigidez innecesaria.

En definitiva, elegir un nombre con resonancia de retorno y vida nueva aporta una base armónica para el desarrollo.

Elección de fechas

En la selección de fechas propicias, este hexagrama favorece ceremonias de apertura discreta, jornadas de retiro, reinicios de actividad o reuniones íntimas de planificación. No es aconsejable fijar momentos de confrontación, litigios demandantes ni inauguraciones ostentosas.

En pocas palabras, elija momentos serenos orientados al recogimiento y al inicio mesurado.

Feng Shui

En la disposición espacial, la dinámica del trueno bajo tierra aconseja proteger la tranquilidad de los ambientes de descanso frente a ruidos excesivos.

Conviene armonizar el sector este y el suroeste manteniendo la limpieza y la ventilación suave para resguardar la energía sutil del hogar. En resumen, un entorno doméstico pacífico y ordenado favorece la regeneración del bienestar general.

Referencias

Texto original

Juicio

El Retorno: Éxito. En la salida y en la entrada no hay aflicción; vienen los amigos sin falta. Va y vuelve sobre su camino; a los siete días llega el retorno. Es propicio tener adónde ir.

Comentario Tuan

«El Retorno, éxito»: lo firme regresa; se mueve y actúa con docilidad, por eso en la salida y en la entrada no hay aflicción, y vienen los amigos sin falta. «Va y vuelve sobre su camino; a los siete días llega el retorno»: tal es el curso del cielo.

«Es propicio tener adónde ir»: lo firme va creciendo. ¿Acaso en El Retorno no se manifiesta el corazón del Cielo y de la Tierra?

Gran Imagen

El trueno en medio de la tierra: El Retorno. Los antiguos reyes, en consecuencia, cerraban los pasos en el día del solsticio; los mercaderes y viajeros no se desplazaban, y el soberano no inspeccionaba las regiones.

Comentario clásico

Zhouyi BenyiJuicio

«Fǎn-fù» (反復): «fù» (復) tiene la pronunciación de fāng-fú; a veces se escribe «fù» (覆); en el comentario Tuan es igual.

Fu significa que el yang vuelve a nacer abajo. Cuando el despojo llega a su límite, se convierte en puro Lo Receptivo (Tierra), el hexagrama del décimo mes, pero el soplo yang ya ha comenzado a nacer abajo.

Tras acumularse durante más de un mes, la sustancia de un yang finalmente toma forma y regresa; por ello, en el undécimo mes el hexagrama es Fu (El Retorno). Puesto que el yang se había marchado y ahora regresa, posee la vía del éxito.

Además, al tener Zhen (el trueno) adentro y Kun (la tierra) afuera, ofrece la imagen del yang que se mueve abajo y avanza hacia arriba con docilidad; por ende, su pronóstico indica que en las propias entradas y salidas no se padecerá aflicción alguna, y que la llegada de compañeros y afines estará exenta de culpa.

Asimismo, desde el quinto mes con el hexagrama El encuentro (Gòu), cuando comenzó a nacer un yin, hasta llegar a este punto han transcurrido siete líneas para que un yang regrese: es el curso natural del movimiento celeste.

Por eso su pronóstico añade: «Va y viene por su camino; al séptimo día habrá de regresar». Y dado que la virtud firme apenas comienza a crecer, el vaticinio señala también: «Es propicio tener adónde ir».

«Va y viene por su camino» encierra el sentido de ir y volver, de venir y regresar. Los «siete días» constituyen el plazo pronosticado para el retorno.

Zhouyi BenyiComentario Tuan

«Lo firme regresa y entonces hay éxito» se dice atendiendo a la virtud del hexagrama. El menguar y crecer del yin y el yang responde al curso celeste. Crecer (zhǎng) se pronuncia dǐng-zhàng.

Hablando desde la estructura del hexagrama, una vez que ha nacido, crece gradualmente. Debajo del yin acumulado, un yang renace: el corazón del Cielo y de la Tierra de dar vida a los seres casi se había extinguido, pero al llegar a este punto vuelve a manifestarse.

En el ser humano, esto representa el movimiento tras el colmo de la quietud, la bondad tras el colmo del mal; es el brote donde el corazón original, casi apagado, vuelve a hacerse visible.

El maestro Cheng lo expuso con detalle, y el poema del maestro Shao dice también: «En el solsticio de invierno, a mitad de Zi, el corazón celeste no muda ni se desvía.

Donde el primer yang comienza a moverse, cuando los diez mil seres aún no han nacido, el sabor del vino apenas es leve y el gran sonido permanece en tenue silencio. Si no dais fe a estas palabras, preguntad de nuevo a Fuxi». ¡Cuán excelsas son estas palabras!

Quienes se dediquen al estudio deben consagrar a ellas todo su corazón.

Zhouyi BenyiGran Imagen

Guardar quietud y sosiego para nutrir el yang incipiente. El Yueling señala que en este mes se ayuna y se resguarda el cuerpo para aguardar a que el yin y el yang queden fijados.

Yichuan YizhuanJuicio

En la Secuencia de los Hexagramas de Fu se dice: «Las cosas no pueden agotarse por completo. Cuando el despojo llega al extremo superior, regresa hacia abajo; por ello le sigue Fu».

Nada en el principio de las cosas se despoja enteramente; por tanto, cuando el despojo llega al colmo, el retorno acaece; cuando el yin llega a su límite, nace el yang. El yang, tras ser despojado hasta el extremo arriba, vuelve a nacer abajo: se agota arriba y regresa abajo.

Por esta razón, Fu sigue a Bo (El Despojo). Como hexagrama, un yang nace debajo de cinco líneas yin: cuando el yin alcanza el límite, el yang regresa.

En el décimo mes del año, la plenitud del yin llega a su extremo; en el solsticio de invierno, un yang renace en el seno de la tierra, por lo que se llama Fu.

El yang representa la vía del noble: al extinguirse el yang hasta el límite, regresa; al declinar la vía del noble hasta el límite, vuelve a crecer; de ahí el sentido de retornar al bien. «Fu: éxito». Habiendo retornado, hay éxito.

El soplo yang renace abajo, prospera gradualmente y engendra a los diez mil seres; cuando la vía del noble regresa, se abre paso poco a poco y derrama sus beneficios sobre el mundo; por ello, en el retorno radica el principio del florecimiento.

«Entrar y salir sin aflicción»: entrar y salir alude a nacer y crecer. Retornar y nacer adentro es entrar; crecer y avanzar hacia afuera es salir. Que se mencione primero salir es solo por fluidez del lenguaje.

El nacimiento del yang no proviene de fuera; viene desde adentro, por lo que se le llama entrar.

Cuando los seres comienzan a nacer, su soplo es sumamente sutil, por lo que a menudo enfrentan dificultades e impedimentos; cuando el yang empieza a nacer, su soplo es en extremo débil, por lo que suele sufrir quiebres.

La manifestación del yang primaveral resulta quebrantada por el frío del yin: esto se aprecia con claridad observando la vegetación al alba y al anochecer. «Entrar y salir sin aflicción» significa que el crecimiento del yang sutil no encuentra nada que lo dañe.

Al no ser dañado y avanzar gradualmente junto a los de su especie, alcanzará la plenitud y, por consiguiente, estará exento de culpa.

La llamada «culpa», en el orden del soplo, consiste en desvíos y anomalías; en el noble, consiste en hallarse obstruido e impedido de desplegar plenamente sus principios.

Aunque algo pretendiera afligir al yang en su momento de retorno, ciertamente no podría impedir que regrese: solo causaría estorbos; no obstante, el talento del hexagrama posee el sentido de estar libre de aflicción, lo cual constituye la bondad de la vía del retorno.

Un único yang al nacer es en extremo sutil y ciertamente incapaz de someter a la multitud de líneas yin y dar vida a los diez mil seres; precisa esperar a que lleguen los demás yang para consumar la obra de engendrar sin fallas ni desvíos, y por la llegada de compañeros quedar sin culpa.

El soplo de los tres yang en Zi, Chou e Yin da forma y engendra a los diez mil seres: tal es la obra de la multitud de yang. Si la vía del noble, tras haber declinado, regresa, ¿cómo podría vencer de inmediato a los hombres vulgares?

Debe aguardar a que los de su misma clase cobren fuerza paulatinamente, para que aunando voluntades puedan prevalecer sobre ellos. Esto alude a que la vía del menguar y el crecer se alterna en constante vaivén; la mengua del yang alcanza los siete días y entonces regresa.

El hexagrama El encuentro (Gòu) marca el inicio de la mengua del yang; tras siete transformaciones se completa Fu, por lo que se dice «siete días», refiriéndose a siete cambios.

En Lin (El Acercamiento) se dice: «En el octavo mes habrá desventura», pues desde el crecimiento del yang hasta el avance del yin transcurren ocho meses.

Cuando el yang avanza, el yin retrocede; cuando la vía del noble crece, la vía del hombre vulgar mengua: por eso «es propicio tener adónde ir».

Yichuan YizhuanComentario Tuan

«Fu: éxito» indica que lo firme regresa y entonces hay éxito. Tras declinar hasta el límite, el yang firme regresa; una vez que ha vuelto, crece y florece poco a poco hasta lograr el libre curso.

«Se mueve y actúa con docilidad; por eso en las entradas y salidas no hay aflicción, y los compañeros vienen sin culpa»: con el talento del hexagrama se explica la causa de esto. Abajo hay movimiento y arriba docilidad: esto es moverse y actuar con docilidad.

El yang firme regresa y se mueve con docilidad; por ello logra entrar y salir sin aflicción y que los compañeros acudan sin culpa. La llegada de los compañeros es asimismo un movimiento dócil.

«Va y viene por su camino; al séptimo día habrá de regresar»: el curso del Cielo y de la Tierra opera de este modo, alternando mengua y plenitud. Menguar y crecer se condicionan mutuamente: tal es el principio del Cielo.

Puesto que la vía del noble, firme y yang, se halla en crecimiento, «es propicio tener adónde ir». Que un único yang retorne abajo manifiesta el corazón del Cielo y de la Tierra de dar vida a los seres.

Los antiguos letrados creían que el corazón del Cielo y de la Tierra se reconocía en la quietud; no comprendían que el brote primero del movimiento es, en verdad, el corazón del Cielo y de la Tierra. Quien no conoce el Dao, ¿quién podría discernirlo?

Yichuan YizhuanGran Imagen

El trueno nace del choque recíproco entre el yin y el yang que produce el estampido; pero cuando el yang es aún sutil, todavía no puede estallar. El trueno en el seno de la tierra señala el momento en que el yang apenas retorna.

El yang comienza a nacer abajo y es en extremo tenue; solo tras guardar quietud podrá desarrollarse.

Los antiguos reyes se conformaban a la vía celeste: en el día del solsticio, al nacer por primera vez el yang, preservaban la quietud para nutrirlo; por ello cerraban los pasos para que comerciantes y viajeros no transitaran, y el soberano no inspeccionaba las cuatro regiones.

Contemplaban la imagen de Fu para armonizarse con el curso del Cielo. En la persona individual ocurre lo propio: conviene guardar quietud para nutrir el propio yang.

Zhouyi ZhuComentario Tuan

Entrar es retornar, y salir es el crecimiento de lo firme; por eso se dice «sin aflicción». Aflicción equivale a enfermedad. «Compañeros» alude al yang. Desde que el soplo yang termina de despojarse hasta que vuelve a retornar, transcurren en total siete días.

Conforme al curso celeste, el ciclo de ida y vuelta no excede los siete días: el retorno no puede dilatarse. Avanzar significa que la vía del hombre vulgar se disipa. Fu es el retorno al origen; el Cielo y la Tierra tienen por corazón el origen mismo.

Siempre que el movimiento cesa, sobreviene la quietud; pero la quietud no es un mero opuesto del movimiento. Cuando la palabra cesa, sobreviene el silencio; pero el silencio no es un mero opuesto de la palabra.

Siendo así, por vastos que sean el Cielo y la Tierra, colmados de diez mil seres, con el rugir del trueno y el soplo del viento obrando infinitas transformaciones, la nada suprema y el reposo absoluto son su verdadero origen.

Por eso, cuando el movimiento reposa en el seno de la tierra, se hace visible el corazón del Cielo y de la Tierra. Si tuvieran por corazón el ser fenoménico, las diversas especies no podrían subsistir conjuntamente.

Zhouyi ZhuGran Imagen

«Fang» (方) alude a los asuntos. El solsticio de invierno es el retorno del yin; el solsticio de verano es el retorno del yang. Por eso, al realizarse el retorno se alcanza el gran reposo absoluto. Los antiguos reyes obraban tomando como modelo al Cielo y a la Tierra.

Cuando el movimiento retorna, se vuelve a la quietud; cuando el andar retorna, se vuelve a la detención; cuando los asuntos retornan, se vuelve a la ausencia de afanes.

Zhouyi ZhengyiJuicio

La Glosa Correcta dice: «Fu: éxito» indica que el soplo yang va y viene hasta alcanzar el libre curso; de ahí «Fu: éxito».

«Entrar y salir sin aflicción»: salir es el crecimiento de lo firme y entrar es el retorno del yang; al coincidir conforme a su tiempo, no hay enfermedad ni daño. «Vienen compañeros sin culpa»: los compañeros se refieren al yang.

Al regresar la multitud de líneas yang, congregadas como compañeras, no hay culpa. De no acudir la multitud de yang habría culpa; mas por presentarse los yang en compañía, queda «sin culpa».

«Va y viene por su camino; al séptimo día habrá de regresar»: se busca que el ir y el volver sean prontos para ajustarse a su camino, sin dilatarse en demasía. Regresar al cabo de solo siete días es lo que concuerda con el Dao.

«Es propicio tener adónde ir»: puesto que el soplo yang apenas comienza a crecer, avanzar hace que la vía del hombre vulgar decline; por eso «es propicio tener adónde ir».

Zhouyi ZhengyiComentario Tuan

Desde «Dice el Tuan» hasta «sin culpa».

La Glosa Correcta dice: «Fu: éxito» significa que al retornar el yang hay éxito; por ello explica el éxito enlazándolo con el retorno.

«Lo firme regresa, se mueve y actúa con docilidad»: arriba explica el sentido de «Fu: éxito» y abajo el principio de «entrar y salir sin aflicción, vienen compañeros sin culpa»; por eso añade «por eso en las entradas y salidas no hay aflicción, y los compañeros vienen sin culpa».

La Glosa Correcta dice: «El soplo yang termina de despojarse» alude al lapso que va desde que el yang concluye su despojo total hasta que el soplo yang retorna, transcurriendo en total siete días.

Al examinar el sentido del comentario de Wang Bi, desde que el soplo yang se despoja por completo hasta que regresa, transcurren en total siete días; su comentario es diáfano.

Eruditos como Chu y Zhuang sostienen que desde el quinto mes, cuando nace un yin, hasta el undécimo mes, cuando nace un yang, pasan siete meses; y que se dice «siete días» en vez de «meses» para destacar que el crecimiento del yang ha de ser veloz, mudando la palabra mes por día.

Ahora bien, Fusi (Wang Bi) habla desde que «termina de despojarse» hasta que «llega el retorno», indicando que desde el agotamiento total hasta el regreso median siete días. Si se contara a partir del quinto mes, ¿cómo podría decirse «comienza a agotarse»?

Además, el hexagrama Lin también representa el crecimiento del yang y menciona ocho meses; siendo Fu también el crecimiento del yang, ¿por qué habría de cambiar únicamente aquí a meses por días?

Al examinar el sentido del comentario, ciertamente rechaza tal idea y adopta la doctrina del Yiwei de los «seis días y siete décimos», coincidiendo con la explicación de Zheng Kangcheng, aunque abrevia el texto sin detallarlo.

El Yiwei Jilantu señala: «El soplo de los hexagramas comienza en La verdad interior (Zhōng Fú)».

Por ello Li, Kan, Zhen y Dui presiden cada uno una dirección cardinal; los restantes sesenta hexagramas poseen seis líneas cada uno y cada línea rige un día, sumando trescientos sesenta días.

Restan cinco días y un cuarto de día: cada día se divide en ochenta partes; cinco días suman cuatrocientas partes, y el cuarto de día suma veinte partes, dando un total de cuatrocientas veinte partes.

Al distribuirlas entre sesenta hexagramas, seis por siete son cuarenta y dos, correspondiendo a cada hexagrama siete partes; esto es, cada hexagrama recibe seis días y siete décimos.

El agotamiento del soplo yang en el hexagrama Bo ocurre a finales del noveno mes; en el décimo mes corresponde actuar al puro Kun (Lo Receptivo). El hexagrama Kun dispone de seis días y siete décimos.

Al concluir Kun, llega el yang del hexagrama Fu; de suerte que desde el despojo total hasta el retorno del yang media el único hexagrama de Kun con sus seis días y siete décimos. Tomando la cifra redonda, Fusi afirma: «en total siete días».

«Ir y venir» encierra el sentido de entrar y salir: ir es entrar y volver hacia adentro; venir es, tras haber vuelto, ascender nuevamente. La Glosa Correcta dice: «Va y viene por su camino; al séptimo día habrá de regresar.

Es el curso del Cielo»: con el curso del Cielo se explica el principio de «va y viene por su camino; al séptimo día habrá de regresar». Se afirma que el ir y el volver concuerdan con su debido camino. Regresar puntualmente a los siete días impide que se dilate en el tiempo.

Tal es el movimiento propio del Cielo. Tras extinguirse el soplo yang del Cielo, no transcurren más de siete días sin que el soplo yang vuelva a nacer: esto responde al orden natural del Cielo; por ello se dice «el curso del Cielo».

La Glosa Correcta dice: con «el crecimiento de lo firme» se dilucida el significado de «es propicio tener adónde ir». «¿Acaso en Fu no se hace visible el corazón del Cielo y de la Tierra?».

La Glosa Correcta dice: esta frase elogia y esclarece el sentido del hexagrama Fu.

El Cielo y la Tierra sustentan a los diez mil seres teniendo la quietud por corazón: no actúan y las cosas actúan por sí mismas; no engendran intencionalmente y las cosas nacen por sí mismas; inmóviles y en silencio, tal es el corazón del Cielo y de la Tierra.

En la imagen de este hexagrama Fu, el movimiento reposa en el seno de la tierra; el trueno yace bajo la tierra, aquietado y sin moverse: este sentido de calma y quietud asemeja al corazón del Cielo y de la Tierra.

Al contemplar esta imagen de Fu, se hace visible el corazón del Cielo y de la Tierra. El Cielo y la Tierra carecen de un rector consciente, ¿cómo habrían de tener un corazón humano?

Valiéndose del corazón en los asuntos humanos, se toma prestada la figura del Cielo y de la Tierra para mostrar la ley.

En cuanto al comentario: «Fu es el retorno al origen... las diversas especies no podrían subsistir conjuntamente».

La Glosa Correcta dice: «Fu es el retorno al origen» significa que antes se partió alejándose del lugar de origen y ahora se vuelve de nuevo a él; a esto se le llama «retornar al origen». «El Cielo y la Tierra tienen por corazón el origen»: «origen» alude a la quietud.

Significa que el Cielo y la Tierra permanecen en silencio inmóvil; tal es tener «el origen por corazón». Siempre que el movimiento cesa, sobreviene la quietud; mas la quietud no es un mero opuesto del movimiento.

En el movimiento del Cielo y de la Tierra, la quietud es la raíz y el movimiento es la rama: la quietud ocupa la mayor parte del tiempo, y el movimiento solo una pequeña parte.

Si tras moverse brevemente se detiene, regresa a la quietud; esta quietud no depende de oponerse al movimiento, pues como raíz primordial existe de manera natural y no nace por contraste con el movimiento; por eso se dice «la quietud no es un opuesto del movimiento».

«Cuando la palabra cesa, sobreviene el silencio; pero el silencio no es un opuesto de la palabra»: hablar es el movimiento de la voz; callar es la quietud de la boca. Cuando no se habla, el silencio es constante.

No es que frente al habla surja el silencio, pues movimiento y quietud, palabra y silencio, poseen naturalezas distintas; de ahí que se diga «no es un opuesto».

Cuando expresa: «por vastos que sean el Cielo y la Tierra, colmados de diez mil seres, con el rugir del trueno y el soplo del viento obrando infinitas transformaciones», se refiere al movimiento del Cielo y de la Tierra.

Al afirmar que «la nada suprema y el reposo absoluto son su verdadero origen», entraña dos sentidos: primero, que aunque los diez mil seres se muevan en el exterior, el Cielo y la Tierra permanecen en quietud suprema en su interior; lo exterior es la rama y lo interior es la raíz, denotando que el Cielo y la Tierra obran sin designio deliberado.

Segundo, que aunque el trueno ruja y el viento sople en mil mutaciones y diez mil cambios, una vez que el trueno y el viento cesan y la transformación se detiene, todo vuelve al reposo absoluto y a la nada.

«Si tuvieran por corazón el ser fenoménico, las diversas especies no podrían subsistir conjuntamente»: cuando se tiene por corazón la nada, el yo y las cosas se armonizan por igual y no hay distinción entre lo cercano y lo distante; así no se daña a las distintas especies y unas y otras hallan sosiego.

Pero si se tuviera por corazón el ser fenoménico, la afirmación de mi propio yo no podría alcanzar a las cosas, y la propia condición de las cosas no podría ampararse en mí; los seres padecerían daño y no lograrían subsistir conjuntamente.

Zhouyi ZhengyiGran Imagen

Desde «Dice La Imagen» hasta «el soberano no inspeccionaba las regiones».

La Glosa Correcta dice: «El trueno en el seno de la tierra: Fu». Siendo el trueno un ente en movimiento, el hexagrama Fu toma por principio el reposo del movimiento; por eso se dice «el trueno en el seno de la tierra».

«Los antiguos reyes, en el día del solsticio, cerraban los pasos»: los reyes de antaño emulaban este hexagrama cerrando los pasos fronterizos en los dos solsticios, impidiendo que mercaderes y viajeros transitaran por los caminos.

«El soberano no inspeccionaba las regiones»: «fang» (方) significa asuntos; el soberano no inspeccionaba las labores de sus territorios.

Así como la tierra cubre y encierra al trueno, se cierran las puertas de los pasos y los mercaderes no viajan; el soberano se abstiene de los asuntos públicos, adoptando en todo el principio del cese del movimiento.

Respecto al comentario: «Fang alude a los asuntos... se vuelve a la ausencia de afanes».

La Glosa Correcta dice: al interpretar «fang» como asuntos, se evita temer que «fang» designe los linderos de las cuatro direcciones; por eso se toma por asuntos. Señala que en el día del solsticio no solo no se debe viajar, sino tampoco atender tareas administrativas.

«El solsticio de invierno es el retorno del yin; el solsticio de verano es el retorno del yang»: retornar es volver al origen, y la quietud es la raíz del movimiento. En el solsticio de invierno nace un yang: el yang entra en actividad mientras el yin retorna a la quietud.

En el solsticio de verano nace un yin: el yin entra en actividad mientras el yang retorna a la quietud.

«Cuando el movimiento retorna, se vuelve a la quietud; cuando el andar retorna, se vuelve a la detención; cuando los asuntos retornan, se vuelve a la ausencia de afanes»: moverse y retornar conduce a la quietud; caminar y retornar conduce al reposo; atender asuntos y retornar conduce a la ausencia de afanes.

Fuentes

I Ching · #24 El retorno → Almanaque de esta fecha →